For most children today challenges come in the form of memorizing stuff for exams or stretching you mind to understanding an equation. How about how far can I walk and can we build a raft with bamboo and bottles that will carry us all across the river. These challenges seem to me just as important for our future as any other. So off we went and so much happened on the way...
Para a maioria das crianças hoje desafios vêm na forma de memorizar coisas para exames ou ginastica mental para compreender uma equação. Quanto consigo andar e será que podemos construir uma jangada com bambu e garrafas que vai levar todos nós a outra maregen do rio, são desafios que parecem-me tão importantes para o nosso futuro como qualquer outro.
We analyzed wild animals footprints and poo and fond that, foxes, deer, wild boars, bats and many other animal live around our eco-village. We made jam out of berries and climbed to the top of trees with no foot branches. Near the end some said: I have never walked this far. And you could feel the sense of achievement in their voices.
Embarcamos na aventura e tanto aconteceu no caminho!
Analisamos pegadas de animais selvagens e cócó e descobrimos que, raposas, viados, javalis, morcegos e muitos outros animais vivem em torno de nossa eco-aldeia. Fizemos compota cru com bagas e escalamos ao alto das árvores com nenhuns ramos para por o pé. Perto do final alguns disseram: Eu nunca andei tão longe. E notei o sentido de realização nas suas vozes.
Analisamos pegadas de animais selvagens e cócó e descobrimos que, raposas, viados, javalis, morcegos e muitos outros animais vivem em torno de nossa eco-aldeia. Fizemos compota cru com bagas e escalamos ao alto das árvores com nenhuns ramos para por o pé. Perto do final alguns disseram: Eu nunca andei tão longe. E notei o sentido de realização nas suas vozes.
We got to the river and just jumped in to refresh, had our picnic in 10 seconds and everyone got stuck into building the raft with enthusiasm. This took for ever! Not because it was hard to do but because constant improvements were suggested by the kids until our raft was complete with beautiful hand painted pirate flags and all. It didn't quit float will all of us but very close and we had so much fun figuring out how many could float and when too many made it sink!
Chegamos ao rio e todos pularam para a agua para se refrescarem, comemos o piquenique em 10 segundos e todos se lançaram na construção da jangada com entusiasmo. Levou horas! Não porque era dificil de fazer mas porque as melhorias constantes foram sugeridas pelas crianças até que nossa jangada ficou completa com as bandeiras de pirate pintadas a mão e tudo. Não consegui flutuar com todos nós, mas quase e foi muito divertido descobrir quantos poderiam flutuar e quando eramos demais e afundava!
